right out of the gate
US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
・UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
B2 trung cao cấp
idm.Ngay từ lúc bắt đầu (ngay từ đầu)
They made a great impression right out of the gate.
Phụ đề video
Tôi Đã Đi Bộ Xuyên Tokyo Lúc Nửa Đêm (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- Now, our first step is to get out of the area of Shibuya, but right out of the gate, we have two problems, struggles, with today's walk.
Bây giờ, bước đầu tiên của chúng ta là rời khỏi khu vực Shibuya, nhưng ngay từ đầu, chúng ta đã gặp hai vấn đề, hai khó khăn trong chuyến đi bộ hôm nay.
- but right out of the gate we have two problems, struggles, with today's walk.
Ngay cả bây giờ vào ban đêm, nhiệt độ hiện tại là 30 độ, chưa kể độ ẩm.
Mua sắm tại Trung tâm Công nghệ Bỏ hoang ở Hàn Quốc (Shopping in Korea’s Abandoned Tech Mall)
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because honestly, getting here was a bit of a bear.
Và ngay từ cổng, đúng nghĩa đen là cổng, tôi nghĩ chúng ta đang có vẻ ổn ở đây, điều này cũng khá là nhẹ nhõm vì thật lòng mà nói, việc đến đây hơi khó khăn.
- And right out of the gate, literally the gate, I think we're looking pretty good here, which is kind of a relief because, honestly, getting here was a bit of a bear.
Và ngay từ cổng, đúng nghĩa đen là cổng, tôi nghĩ chúng ta đang có vẻ ổn ở đây, điều này cũng khá là nhẹ nhõm vì thật lòng mà nói, việc đến đây hơi khó khăn.
Tôi Đã Thử Các Kén Ngủ TÍ HON Kỳ Lạ Nhất Nhật Bản (I Tried Japan's WEIRDEST TINY Sleep Pods)
- Right out of the gate.
Ngay từ đầu.
- Right out of the gate, though, it does feel a little bit claustrophobic.
Tôi nên sửa lại điều đó.
Tôi Đã Thử Công Nghệ Mùa Hè CỦA NHẬT BẢN và Nó Đã... (I Tried JAPAN'S SUMMER TECH and It Was...)
- A little bit That guy was nice right out of the gate He says that he uses it every single year and that it helps a little nice guy Thank you for chatting sweat is already getting in my eyes and at the crossing there There was an uber east driver who had like a sunshade on his phone We're looking mostly for cool down summer tech today.
Một chút thôi. Anh ấy thật tốt bụng ngay từ đầu. Anh ấy nói rằng anh ấy sử dụng nó mỗi năm và nó giúp ích một chút. Cảm ơn vì đã trò chuyện. Mồ hôi đã bắt đầu chảy vào mắt tôi và ở ngã tư kia. Có một tài xế Uber East có tấm che nắng trên điện thoại. Hôm n
- Right out of the gate, he says that he uses it every single year and that it helps a little.
Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ mức -11. Tôi cũng muốn mua một trong những chiếc vòng đá này hôm nay, nhưng những chiếc này giá 3.600 yên, trong khi những chiếc kia vẫn khoảng 2.000 yên.
Tôi Tìm Thấy Một Cửa Hàng Đồ Cũ KHỔNG LỒ Ở Nhật Bản (I Found a HUGE Thrift Store in Japan)
- Maybe we'll start with the gaming stuff, which is going to be right over here, right out of the gate.
Tôi cảm thấy như một đứa trẻ con lúc này.
- Maybe we'll start with the gaming stuff, which is gonna be right over here, right out of the gate.
Có lẽ chúng ta sẽ bắt đầu với phần game, sẽ nằm ngay ở đây, ngay từ đầu.
Rand Paul đối chất với Mullin về việc gọi ông là 'con rắn chết tiệt' (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullen and the chairman of the committee, Rand Paul.
Priscilla, đã có những màn đấu khẩu nảy lửa ngay từ đầu trong cuộc trao đổi giữa Thượng nghị sĩ Mark Wayne Mullen và chủ tịch ủy ban, Rand Paul.
- Priscilla, there were some major fireworks right out of the gate in the exchange between Senator Mark Wayne Mullin and the chairman of the committee, Rand Paul.
Không chỉ vậy, mà còn là cách ông ấy đối đầu.
Rivian Đặt Cược Lớn Vào Chiếc SUV 45.000 Đô La Này (Rivian Is Betting Big On This $45K SUV)
- Right out of the gate.
Ngay từ đầu.
- It was a lot of excitement right out of the gate.
R2 là cơ hội để họ thực sự tập trung hơn vào quy mô và tạo ra lợi nhuận.
Top 30 Thất Bại Công Nghệ Lớn Nhất Mọi Thời Đại (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- Software for the Apple III was also scarce, and the computer got dismissal reviews right out of the gate.
Phần mềm cho Apple III cũng khan hiếm, và chiếc máy tính đã nhận được những đánh giá tiêu cực ngay từ đầu.
- and the computer got dismissal reviews right out of the gate.
10. Amazon Fire Phone
Tôi đã thử những hộp đồ công nghệ rẻ tiền giá 5 đô và chúng thật điên rồ!! (I Tried $5 Junk Tech Boxes and They Were CRAZY!!)
- Right out of the gate, I can see a VR headset.
Tôi chưa bao giờ cắt đúng một đường nào trong số này.
- Right out of the gate, I can see a VR headset.
Ngay từ cái nhìn đầu tiên, tôi đã thấy một chiếc kính thực tế ảo.
Mua PC từ Costco có phải là ý tưởng hay không? (Is Buying a PC from Costco a Good Idea?)
- Thank you for indulging me right out of the gate.
Cảm ơn vì đã chiều theo ý tôi ngay từ đầu.
- Right out of the gate, default settings in Cyberpunk, we're getting 50 FPS average.
Đây là một chiếc máy khởi đầu tốt cho ai đó có ngân sách hơi eo hẹp hôm nay, nhưng có thể muốn nâng cấp CPU, GPU.